President’s post on social media comes hours before Ottawa’s retaliatory tariffs against Washington take effect