Stock falls 10% after chief executive Kelly Ortberg admits group is behind schedule in production of airliner