Prime minister failed to follow through on threat to bomb Hizbollah following pressure from US president