Handover takes place as enclave’s civil defence accuses Israel of killing nine people