Washington prepares for end of 90-day pause on steep levies announced by US president on his so-called liberation day