Google owner admits ‘AI mode’ has hurt traditional search as sales and profits undershoot expectations