Ambassador Andrew Puzder warns about ‘devastating’ retaliation if Brussels goes ahead with plans to limit spectrum access for non-EU companies