Judge rules that payment and ‘engaging in a cover-up of an embarrassment are not subsumed in presidential immunity’