Negotiations aimed at reaching permanent end to war will initially focus on Israeli-Hizbollah conflict in Lebanon