Ukrainian leader says he expects to address the most sensitive parts of US peace plan, particularly security guarantees