iPhone maker’s board is preparing for its longtime leader to step down as early as next year