World’s richest man had warned he would quit if investors failed to back the largest remuneration package in history