Retailer says like-for-like inflation at main US business was more than double the rate in the previous quarter