Stock futures tumble as US reveals plans to impose 10% universal levies and higher ‘reciprocal’ duties